20e La Pologne - Polland.

Voici un de mes périples lors d'un de mes séjours pour mon travail. Je suis rendu en Pologne.

Je n'ai malheureusement pas de photo, problème majeur avec la perte de mes photos dans un de mes déménagements. J'ai donc utilisé des images de Google Map. Je vais me servir de temps en temps de ses images. Encore chanceux que depuis belle lurette, je tiens à jour un journal de ma vie assez impressionnant, sur des petits livrets, que j'ai transféré sur mon ordinateur avec le temps.

Here is one of my trips on one of my work trip. I am in Polland. 

Unfortunately I don't have any photos, a major problem with the loss of my photos in one of my moves. So I used images from Google Map. I will use his images from time to time. Still lucky that for a long time, I have been keeping a fairly impressive diary of my life, in small booklets, which I have transferred to my computer over time.

J'étais à Berlin pour un de mes projets avec mon travail et j'ai eu la chance d'y aller à plusieurs reprises, j'ai eu une voiture de compagnie et fait un petit périple dans les environs. Alors me voici au début d'un petit périple au départ de Berlin et un petit détour en Pologne.

I was in Berlin for one of my projects with my work and I was lucky enough to go there a few times, I had a company car and made a little trip around the area. So here I am at the beginning of a little trip starting from Berlin and a little detour to Poland.

Rendu en Pologne, Kołbaskowo est mon premier contact avec la nature et ses vieilles maisons que j'aime. 

Having arrived in Poland, Kołbaskowo was my first contact with nature and its old houses that I love.

 

 À Szczecin, cet immeuble incroyable, on peut remarquer les ravages du temps, mais superbe.

 In Szczecin, this incredible building, we can see the ravages of time, but superb.

Un peu plus loin, un de ses superbes immeubles et ses environs à couper le souffle.

A little further on, one of its superb buildings and its breathtaking surroundings.

Une église bizarre à Stare Brynki. 

 A strange church in Stare Brynki.

J'aime bien les couleurs des briques de ce bâtiment à Sobieradz.

 I like the colors of the bricks in this building in Sobieradz.

Une église dans le lointain et le petit mur de pierre qui jonche la route à Borzym.

A church in the distance and the small stone wall that runs along the road to Borzym.

Le joli village de Derczewo.

 The pretty village of Derczewo.

Des arbres près de la route à Otanów et une jolie maison.

 Trees near the road in Otanów with a nice house.

 Le petit village de Nowogródek Pomorski et son église.

 The small village of Nowogródek Pomorski and its church.

 Encore de ses jolies maisons à Santocko.

 More of its pretty houses in Santocko.

 

Un de ses immeubles à logement sans fin à Gorzów Wielkopolski.

One of his endless apartment buildings in Gorzów Wielkopolski.

 Un petit village caché dans la nature à Maszewo.

 A small village hidden in nature in Maszewo.

 Un autre de ses jolis villages avec son église majestueuse à Popowo.

 Another of its pretty villages with its majestic church in Popowo.

 Les maisons d'époques à Międzyrzecz.

Old houses in Międzyrzecz.

L'église de Świebodzin avec ses jolies maisons.

 The church of Świebodzin with its pretty houses.

 Un peu plus loin à Walewice, encore et encore des jolies maisons.

A little further on in Walewice, more and more pretty houses.

Pour terminer mon petit périple en Pologne, le joli village de Rzepin et son église.

To end my little trip to Poland, the pretty village of Rzepin and its church.

Ce petit périple de 250 kilomètres en près de 3 heures fût très intéressant, encore une fois pas vraiment de montagne dans la région.

This short trip of 250 kilometers in almost 3 hours was very interesting, once again not really any mountains in the region.

La Pologne, en forme longue république de Pologne, est un État d'Europe centrale, frontalier avec l'Allemagne à l'ouest, la Tchéquie au sud-ouest, la Slovaquie au sud, l'Ukraine à l'est-sud-est et la Biélorussie à l'est-nord-est, et enfin l'enclave russe de Kaliningrad et la Lituanie au nord-est. 

Poland, officially the Republic of Poland, is a state in Central Europe, bordering Germany to the west, the Czech Republic to the southwest, Slovakia to the south, Ukraine to the east-southeast, Belarus to the east-northeast, and the Russian enclave of Kaliningrad and Lithuania to the northeast.

  MENU PAYS / COUNTRIES MENU