À la poursuite de l’Harfang des neiges (2e) – Snowy owl pursuit (2e)

Disons qu'au fur et à mesure que j'avançais trop près de lui, il s'envolait et se posait à environ une cinquantaine de pied de moi, je l'ai suivi comme cela pendant près de 4 heures, et il a finalement traversé la rivière et je l’ai perdu de vue pendant près d’une demi-heure, lorsque je suis revenu près de la route de Apex, il était sur un rocher, et on aurait dit qu’il m’attendait.

Let say that when I advanced too close from him, it flew away and posed himself about fifty feet from me, I followed him during nearly 4 hours, and it finally crossed the river and I lost sight of him during nearly half an hour, when I returned close to the road to Apex, it was on a rock, and it look like it was waiting for me.

Et voilà la fin de la poursuite de l'Harfang des neiges.

And this is the end of the Snowy Owl pursuit.