À la poursuite de l’Harfang des neiges – Snowy owl pursuit

En cette journée de congé, j’ai décidé de prendre l’air, après une marche de plus de 2 heures au Parc Sylvia Grenel, j’ai décidé d’aller faire un petit saut du côté de Apex pour essayer de rencontrer un des Harfang des neiges que j’avais pris en photo dernièrement. Après plusieurs heures de marche le long de la falaise près de la baie, je suis finalement tombé nez à nez avec lui. Voici la poursuite en image de ce merveilleux oiseau.

On my day off, I decided to take a little walk. After 2 hours at Sylvia Grenel park, I decided to make a small jump to Apex and try to meet one of the Snowy Owl which I had taken picture lately. After several hours walking along the cliff close to the bay, I finally went nose to nose with him. Here my little pursuit in image of this marvelous birds.

Disons qu'au fur et à mesure que j'avançais trop près de lui, il s'envolait et se posait à environ une cinquantaine de pied de moi, je l'ai suivi comme cela pendant près de 4 heures, et il a finalement traversé la rivière et je l’ai perdu de vue pendant près d’une demi-heure, lorsque je suis revenu près de la route de Apex, il était sur un rocher, et on aurait dit qu’il m’attendait. À suivre !!

Let say that when I advanced too close from him, it flew away and posed himself about fifty feet from me, I followed him during nearly 4 hours, and it finally crossed the river and I lost sight of him during nearly half an hour, when I returned close to the road to Apex, it was on a rock, and it look like it was waiting for me. To be continue !!