Le monde en images / Pictures of the world - Périples.com

J'ai été touché - I've been Tagged

2009-01-18T22:28:00.008-05:00

Normalement je ne tombe pas souvent dans ce genre de chose, mais là, je trouve cela mignon et j'ai bien hâte de voir sur quel photo je vais tomber !! Voici les règlements de ce petit défi: 1. Aller dans vos documents - vos photos,
2. Aller dans le 6e répertoire,
3. Choisissez la 6e photo,
4. Nous parler d'elle
5. Et touché 6 autres bloggeur de faire la même chose.

Normaly I don't do that kind of thing, but that, I found it nice and I'm curious to find out what I will have as a picture !! Here are the 'rules' of this challenge:
1. Go to your documents. (or your pictures folder)
2. Go to your 6th folder.
3. Go to your 6th picture.
4. Blog about it.
5. Tag 6 others to do the same.

La voilà !!! - Here it is !!!

Je promet que je n'ai pas triché, je suis allé dans mes photos, mon 6e répertoire était CONCOURS et c'était ma 6e photo. Disons que je suis assez heureux de ce hasard, elle a été prise à une course sur Glace à Sherbrooke, Québec. Jeep et moi nous nous sommes gelé pour résister à cette journée de février, sans le savoir c'était un prélude au Nunavut ! Dans le passé sur ce blogue j'ai aussi fait un défi avec Olivier, très mignon !!

Je dois toucher 6 autres personnes qui ont un blog:

Olivier de Montréal

Juliette - Triopasta

Ludovich - Tour du Monde

Véronique à Vancouver

Sissi - Helvetiquement votre

Sandrine en Argentine

I promess that I didn't cheat, I went to my picture, my 6th folder, it was CONCOURS and this was my 6th picture. I'm very proud that this was the picture, this was taken on a race in Sherbrooke, Quebec. Jeep and I get very cold to resist at this frozen day of february, without notice, it was a prelude to Nunavut ! In the pass, on this blog I had a nice little challenge by Oliver !

I need to tagged 6 blog people:

Olivier de Montréal

Juliette - Triopasta

Ludovich - Tour du Monde

Véronique à Vancouver

Sissi - Helvetiquement votre

Sandrine en Argentine

Votre prochain défi si ça vous intéresse, vous devez trouver une photo en rapport avec ce qui suit et en parler un peu: (comme référence défi avec Olivier )

1. Vue générale d'un lieu depuis un point en hauteur
2. Feu
3. Objet décoratif
4. Produit laitier dans un cadre inhabituel
5. Nos voisins
6. Libre création
7. Autoportrait

À la prochaine !!

Here is you other challenge, if you're interrested, you need to find a picture related to those things and talk a little bit about it: (For reference see mine challenge by Oliver )

1. General sight from a place from a higher point
2. Fire
3. Decorative object
4. Dairy product within an unusual place
5. Our neighbors
6. Free creation
7. Self-portrait

Bye bye !!

Parade du Père Noël à Iqaluit - Santa Claus Parade in Iqaluit

2008-12-06T20:42:00.002-05:00

Aujourd'hui, nous avons eu la parade du Père Noël, ici nous ne sommes pas très loin du Pole Nord, en fait, on se sentait vraiment très près, à -30C avec le vent, j’ai failli perdre mes doigts après seulement 30 minutes sans mes gants. Je partage avec vous mes images de cette parade, et un superbe lever à 9h00 et couché du soleil à 13h45, le soleil se fait de plus en plus rare en ce moment.

Today, we had the Santa Claus parade, here we are very near the North Pole, in reality, I felt like I was very near, at -30C with the wind, I almost lost my fingers after only 30 minutes without my gloves. I share with you my pictures of this parade and a nice sunrise at 9h00 and a nice sunset at 13h45, the sun is very rare at the moment.

Le début de la parade qui se dirige vers moi.

The parade move toward me.

Les camions de pompier d'Iqaluit.
The fire truck of Iqaluit.

Le camion d'urgence de l'aéroport.
The emergency truck from the airport.

Et voilà le traineau du Père Noël et ses rennes.

And here we have Santa Claus sleigh and is reindeer.

Et voilà le Père Noël.
Here come Santa Claus.

778

Une belle surprise - A nice surprise

2008-11-30T22:47:00.008-05:00

Aujourd’hui j’ai pu voir un Renard Noir, et oui !! Plusieurs personnes m’avait dit qu’il en avait par ici, encore une fois, sur les côtes de Apex, j’ai pu observer ce joli Renard Noir se défilait. J’ai pu prendre quelques clichés, malheureusement, un peu loin, mais quand même de belles photos.

Today I saw a Black Fox, and yes!! Several people had said to me that they saw some around here, once again, on the hill near Apex, I observed this pretty Black Fox running away from here. I took some pictures, unfortunately, a little far, but nevertheless some beautiful pictures.

J’ai aussi inclus des jolis lever et coucher de soleil, en ce moment, le soleil se lêve à 8h45 et se couche à 14h00, alors, lors de mes marches qui se réduisent de jour en jour, je peux voir les lever et coucher lors de mes marches!

I also included some nice pictures of the sunrise and sunset, now, the sun rise around 8h45 and set around 14h00, so, when I go walking around, the day are smaller every day, I can see the sun rise and set when I go walking !

Ici, mon terrain de jeux qui commencent à être plus difficile, normalement j’en avais pour 15 minutes à me rendre sur cette colline, maintenant je dois faire le tour et j’en ai pour environ 45 minutes.

Here, my playground is going from easy to hard, normally, it took me 15 minutes to go on the top of this hill, now, I need to go around and it took me 45 minutes.

Les Aurores Boréales à Iqaluit – The Northern Light in Iqaluit !!

2008-11-27T00:37:00.005-05:00

La nuit dernière mon ami Alan est venu me tirer de chez moi pour que je puisse prendre des photos des merveilleuses aurores boréales, avec son 4 X 4, nous sommes partis avec des amis pour nous rendre dans la région de la route qui ne mène nulle part.

Last night my friend Alan came to pull me out of my apartment to go taking picture of the Northern Light, with is 4 X 4, we went with friend to Road to Nowhere.

Là bas, pas vraiment de succès, mais nous avons beaucoup rit, disons qu’il faisait froid, très froid et que nous ne voyons rien, ajustement, trépied, changement de batterie, près de -40C, les batteries ne durent pas très longtemps (ainsi que mes doigts et d’autres parties de mon corps),prise de vue et comparaison de nos résultats.

There, not even one good picture, we have some good laugh, it was cold, very cold and we can’t see anything, adjust, tripod, change battery, near -40C, the batteries don’t last very long (also my fingers and some parts of my body), shot and compare some results.

Par la suite, Alan nous a reconduit chez nous, mais arrivant à la maison, Shelley (http://shelley-thebigmove.blogspot.com) à remarquer qu’au dessus de chez moi, nous avions un spectacle incroyable. Beaucoup de plaisirs, les ajustements avaient été fait alors moi j’ai pris mes photos sans trépied à f2.8/8 secondes/400ASA, le mieux que je pouvais faire avec ma caméra.

After that, Alan brings us back home, when we arrived at my place, Shelley (http://shelley-thebigmove.blogspot.com) notice that over my place, we had a nice show. A lot of laughs, we already know how to adjust the camera, I took those pictures at f2.8/8 seconds/400ASA, the best I can do with my camera.

Cette dernière photo assez bizarre nous a bien fait rigoler, on se demandait comment j’ai bien pu la prendre, suite à une analyse, on a découvert que je prenais la photo avec un minuteur et avant que le fameux 8 secondes, je prenais la caméra et voila le fameux mouvement des couleurs. J’ai passé une belle soirée et nous avons bien rit, surtout que je leurs ai dit qu’au lieu d’aller à l’autre bout d’Iqaluit on n’avait qu’à se mettre sur mon balcon.

This last picture, weird, make us laugh a lot, we had no clue, how did I took it, after analysis, we find out that I took the picture with a timer, and before the famous 8 seconds, I took the camera and that why we have those moving colors. I passed a nice evening and we laugh a lot, especially that I tell them that instead of going to the end of Iqaluit, we only need to go on my balcony.

Je suis de retour à Iqaluit – I’m back in Iqaluit

2008-11-15T23:50:00.004-05:00

Je viens tous juste de revenir de vacance et je change de sujet pour le moment, je reviendrai avec « Une année à Iqaluit ». Commençons par les choses que je ne pensais pas vraiment voir ici.

I just returned from vacation and I change subject for the moment, I will return with « A year in Iqaluit ». Let start with the things that I really didn’t think seeing here.

Hé oui !! Encore à ma première journée de congé, sur le chemin de Apex, ce magnifique Renard Roux, pas blanc, ROUX, il s’est perdu en chemin, les gens ici disent qu’il y a aussi des renards noirs et argentés, je n’en ai pas encore vue.

Yeap !! On my first day off, on the road to Apex, this splendid Red Fox, not white, RED, he most make a wrong turn somewhere, people here say that there are also black and silver foxes, I didn’t see any yet !

La 2^e chose que je ne pensais pas vraiment voir ici, c’est un camion HYBRIDE !! J’ai bien hâte de voir à -70C, on s’en reparle, beau véhicule ce Ford Escape !!

The 2^nd thing that I was surprise to see around here, a HYBRID Truck !! I can wait to see it at -70C, I talk to you later about it, nice little truck this Ford Escape !!

La 3^e est un corbeau qui pourrait passer pour une dinde, ici ils sont énormes.

The 3rd is a raven which could pass for a turkey, they are enormous around here.

Dans mon voyage à Apex, ce magnifique support de bois de caribou, j’ai bien hâte d’en voir un vivant par ici.

In my trip to Apex, this nice caribou mounting, I can’t wait to see one alive.

Je termine avec de belles images. Un très joli et gentil chien près de chez moi et un lever de soleil vers 8h15 sur Apex.

I finish with some nice pictures. A nice and quite dog near my house and a sunrise at 8h15 in Apex.

Une année à Iqaluit, Février - A year in Iqaluit, February

2008-10-06T22:43:00.006-04:00

À Iqaluit au mois de février le soleil disparait rapidement, presque aussi rapidement qu’il est apparu. Le lever se fait vers les 9h00 du matin et le coucher vers les 3h00pm.In Iqaluit, in February, the sun hides quite fast, as fast as it appears. The sunrise is around 9h00am and the sunset around 3h00pm.
Lors de mes journées de congé, j’aime bien me promener, même si les températures chevauchent les -60C, bien habillé, aucun problème, j’adore le froid. En général, je n’utilise pas les taxis, je marche toute la journée.

On my weekend, I loved to walk around town, even if the temperatures overlap the -60C, with good clothes on, no problem, I love the cold. In general I don’t use cab, I walk all day.
De l’aéroport au cimetière, c’est une petite balade de près d’une demi-heure, avec le froid, c’est juste assez pour mes débuts à Iqaluit. Aussi, la condition des rues, car ici pas de trottoirs, sont en glace de janvier à mars.
From the airport to the cemetery, a nice little 30 minutes walk, with the cold, it’s just enough for my first month in Iqaluit. Also, the conditions of the streets, here no sidewalk, are in ice from January to Mars.Avec les superbes paysages hivernaux, je manque de place et de temps pour pouvoir vous montrer toutes mes photos. À la fin de l’année 2008, je pense pouvoir produire un DVD avec musiques et photos de mon année à Iqaluit.
With the superb winter landscapes, I need more space and time to be able to show you all of my pictures. At the end of 2008, I should be able to produce a DVD with music and pictures of my year in Iqaluit.
Pour le moment, je vous présente les merveilleux coucher de soleil. La vue sur la baie de Frobisher, le cimetière, l’aéroport avec ses rues glacées, aussi un phénomène étrange avec le soleil avec un arc-en-ciel autour du soleil.
For the moment, I present to you, some nice sunset, the view to the Frobisher Bay, the cemetery, the airport with is icy road, and a special effect with the sun, like a rainbow around the sun.

Une année à Iqaluit, Janvier - A year in Iqaluit, January

2008-09-29T23:29:00.003-04:00

Une année à Iqaluit, commençons par le mois de janvier et sa neige immaculée. Cette photo est la première vue que j’ai eu en arrivant à mon logement, c’est en fait la vue que j’ai de ma rue sur la Baie de Frobisher. Chaque jour c’est la vue que j’ai en allant travailler. Ici en janvier, les températures se tiennent dans les -30C avec quelques blizzards. Beaucoup moins de neige que je pouvais m’imaginer et beaucoup moins froid.

A year in Iqaluit, start with January and is marvelous snow. This picture is the first view I had when I arrived at my apartment; this is in reality the view I had on the Frobisher Bay from my street. Each day this is the view that I had when I went to work. Here in January, the temperature is around -30C with some blizzard. A lot less snow that I can imagine and a lot less cold.

Le plus étrange est que le soleil c’est coucher vers les 2h00pm, j’ai pu prendre ses deux superbes coucher de soleil en janvier. Malheureusement, le travail m’a empêché de pouvoir prendre plus de photos.

The most strange thing is that the sun go to sleep around 2h00pm, I took theses 2 nice picture of the sunset in January. Unfortunately, I’ve been working and I couldn’t take as much picture as I want.

Une jolie photo au bord de l’eau à l’autre bout de la ville avec vue sur Apex en arrière, le vent était assez impressionnant et j’ai pu quand même prendre une marche jusqu’à là bas pour pouvoir prendre ses 2 photos de la ville. Je vais ajouter quelques photos à chaque mois avec des sections spéciales de temps en temps.

This nice picture near the bay at the other side of the town with a view on Apex in the back, the wind was quite there and I was able to walk up there just to take these pictures of the city. I will add some pictures each month with special section from time to time.

Évolution !!!

2008-09-22T00:01:00.002-04:00

Voici l'évolution de mon fils depuis le début.

Here is the evolution of my son since the beginning.

Quoi dire de plus !!!
Can I say more !!!

Alexandre, déjà 3 ans – Alexander, 3 years already

2008-09-21T01:09:00.010-04:00

Aujourd’hui c’est l’anniversaire de mon fils unique Alexandre, nous avons fait une petite fête en août pour souligner son anniversaire, aujourd’hui c’est le vrai jour de sa fête, je suis au Nunavut, mais mon fils aura une autre petite fête. Pour l’occasion, voici les 6 derniers mois en photo.

Today it’s the birthday of my only son Alexander, we made a small party in August for his birthday, today it’s the true day of his birthday, at the moment, I’m in Nunavut, but my son will have another small party. For the occasion, here the last 6 months in picture of my son.

Qu'est-ce-que je peux dire ou écrire de plus, beau bonhomme et beau petit couple. Encore bonne fête de ton père qui t'aime comme un fou !!

What can I say or write, beautiful guy and nice couple. Still happy birthday from your father who insanely love you !!

La première vision de neige à Iqaluit - First sign of snow in Iqaluit

2008-09-10T22:57:00.015-04:00

En cette journée du 10 septembre 2008, j'ai observé les premières traces de neige sur Iqaluit. La dernière fois que j'ai vu de la neige au mois de septembre, c'était en Suisse.

In this day of September 10, 2008, I observed the first traces of snow in Iqaluit. The last time that I saw snow in September was in Switzerland.

Vous pouvez remarquer la neige qui commence à s'accumuler sur le dessus des montagnes non loin d'Iqaluit.

You can see the snow on the top of the mountain not so far from Iqaluit.

Dans la baie de Frobisher, il y a eu plusieurs types de bateau cet été, et en voilà un bien différent des autres. On a eu aussi la visite de la garde côtière.

In the Frobisher Bay, there were several types of boat this summer, and here is one different from the others. We also had the visit of the coast guard.

Il est très bizarre de remarquer presque partout dans la nature, les petites fleurs rouges qui cachent presque toujours des baies de toutes les couleurs, la neige couvrira malheureusement les baies qu'ils restent.

It's weird to see almost everywhere in the wild all those little red flower who almost always hide berries, unfortunately the snow will cover all the rest of the berries.

À la poursuite de l’Harfang des neiges (2e) – Snowy owl pursuit (2e)

2008-09-09T22:29:00.001-04:00

Disons qu'au fur et à mesure que j'avançais trop près de lui, il s'envolait et se posait à environ une cinquantaine de pied de moi, je l'ai suivi comme cela pendant près de 4 heures, et il a finalement traversé la rivière et je l’ai perdu de vue pendant près d’une demi-heure, lorsque je suis revenu près de la route de Apex, il était sur un rocher, et on aurait dit qu’il m’attendait.

Let say that when I advanced too close from him, it flew away and posed himself about fifty feet from me, I followed him during nearly 4 hours, and it finally crossed the river and I lost sight of him during nearly half an hour, when I returned close to the road to Apex, it was on a rock, and it look like it was waiting for me.

Et voilà la fin de la poursuite de l'Harfang des neiges.

And this is the end of the Snowy Owl pursuit.

À la poursuite de l’Harfang des neiges – Snowy owl pursuit

2008-09-07T20:59:00.003-04:00

En cette journée de congé, j’ai décidé de prendre l’air, après une marche de plus de 2 heures au Parc Sylvia Grenel, j’ai décidé d’aller faire un petit saut du côté de Apex pour essayer de rencontrer un des Harfang des neiges que j’avais pris en photo dernièrement. Après plusieurs heures de marche le long de la falaise près de la baie, je suis finalement tombé nez à nez avec lui. Voici la poursuite en image de ce merveilleux oiseau.

On my day off, I decided to take a little walk. After 2 hours at Sylvia Grenel park, I decided to make a small jump to Apex and try to meet one of the Snowy Owl which I had taken picture lately. After several hours walking along the cliff close to the bay, I finally went nose to nose with him. Here my little pursuit in image of this marvelous birds.

Pourquoi le Nunavut ? – Why Nunavut ?

2008-09-05T01:03:00.002-04:00

Plusieurs personnes m’ont posés cette question depuis que je suis ici. Voici la raison première pour ma venu au Nunavut, mon fils, en fait, ma petite famille.

A lot of people ask me this question since I’m here. This is the main reason for me to come to Nunavut, my son, in fact, my little family.

Au fils des ans, le travail n’a jamais manqué, disons qu’ils me sortaient par les oreilles, depuis notre retour d’Europe, la vie est devenu un travail intense sans vraiment de vacance pour pouvoir profiter du temps qui passe, heure après heure et jour après jour, sans répits. À ce rythme, je visais le mur avant l’âge de 50 ans, j’espère que je pourrais éviter ce mur !

Since years passed by, I never missed work, let say that it was going out of my ears, since our return from Europe, the life became an intensive work without really time to take vacation, to be able to benefit time which passes, hour after hour, day after day, without a rest. At this rate, I was going to aim the wall before age 50, I hope that I could avoid that!

Il nous a fallu du temps pour trouver un environnement presque parfait pour élever notre petite famille. Avec la chance que ma mère et ma tante nous ont donné, nous vivons maintenant dans un petit village dans les Laurentides, eh oui ! Nous sommes officiellement dans les Laurentides, dans une superbe maison 3 générations+, grand-maman, notre tante, fiston et nous. Depuis plus de 15 ans, mon épouse m’a toujours suivi partout ou j’ai travaillé, mais j’ai choisi de partir pour le Nunavut pour ne pas détruire ce rêve que nous avons depuis très longtemps, une stabilité au niveau de la famille.

It took us time to find a place almost perfect to raise our little family. With the chance that my mother and my aunt gave us, we live now in a small village in the Laurentides, ah yes! We are officially in the Laurentides, in a superb house 3 generations+, grand-mom, our aunt, our son and us. For more than 15 years, my wife has always followed me everywhere I worked, but this time I choose to leave for Nunavut not to destroy this dream which we have for a very long time, stability for the family.

Je peux travailler presque n’importe où, mais avec les conditions d’ici, c’est presque impossible. Au Québec, je devrais travailler presque 7 jours sur 7, 12 heures et plus pour un salaire de base de 40 heures pour une centaine d’heures travaillées, est-ce cela la vrai façon de faire ? Le Québec en est rendu là. Ici, je m’exile pendant 2 mois, je ne travaille que 5 à 6 jours pour un maximum de 10 heures par jour, après 17h30 personne ne me téléphone pour me demander de travailler, et la différence est que je suis payé pour toutes les heures travaillées et qu’après une période de 2 mois, je peux prendre 2 semaines de vacance et plus, à ma discrétion. Avec la planification de mon année avec mes patrons, j’aurais plus de 15 semaines de vacance à ma première année, ce qui permettra de voir ma famille plus souvent que lorsque je travaillais au Québec, lors de mes 5 dernières années.

I can work almost anywhere, but with the conditions that I have here, it is almost impossible. In Quebec, I have to work almost 7 days a week and over 12 hours and more a day for a basic salary of 40 hours paid for a hundred hours worked, is that the way ? Quebec is there now. Here, I exile myself for 2 months, I work only 5 to 6 days for a 10 hours maximum per day, after 17:30 nobody phones me to ask for anything, and the difference is that I am paid for every hour worked and that after 2 months period, I can take 2 weeks vacation or more, at my discretion. With the planning of my year with my boss, I would have more than 15 weeks of vacation in my first year, which will make it possible to see my family more often than when I worked in Quebec, in my last 5 years.

Je suis très tourmenté par le fait de ne pas voir mon fils grandir, de ne pas voir mon épouse à tous les jours, mais le temps que je peux passer avec eux ne sera pas coupé par le fait que je travaille constamment, on pourra voyager, voir la famille, s’amuser et profiter du temps qui passe ensemble lorsque je suis là !

I am very tormented by the fact of not seeing my son growing, not to be able to see my wife every day, but the time I will pass with them will not be cut by the fact that I work constantly, we will be able to travel, see the family, have fun and benefit from the time we passes together when I am there!

Si je me compare avec les parents divorcés, le parent qui n’a son enfant qu’une fin de semaine sur 2 et une semaine de vacance dans l’année, pour un total de 57 jours. De mon côté, j’arrive à un total de 105 jours minimum dans mon année, je sais que ce n’est pas beaucoup, mais avant, je ne le voyais que le dimanche, pour un total de 56 jours, une amélioration de presque 100%. Au début du 20e siècle, les pères partaient pour les chantiers en octobre et ne revenaient qu’en avril, lorsqu’ils revenaient et travaillaient à la ferme le reste du temps.

If I compare myself with the divorced parents, the parent who have his child only one weekend out of 2 and one week of vacation in the year, for a 57 days total. Here, I arrive at a 105 minimum days total in my year, I know that it is not much, but before, I saw him only on Sunday, for a 56 days total, an improvement of almost 100%. At the beginning of the 20th century, the fathers left for the working sites in October and returned only in April, when they returned, they worked at the farm the rest of time.

Je n’ai pas trouvé encore la solution idéale, mais une solution qui semble nous convenir pour le moment.

I did not find the perfect solution yet, but a solution which seems to be appropriate to us for the moment.

Aventures au Nunavut - Adventures in Nunavut

2008-09-03T22:05:00.019-04:00

Un petit clin d'oeil en passant, après plus de 6 mois au Nunavut (63e parallèle voir la carte).
In a blink of an eye, after more than 6 months in Nunavut (63e parallel see map).

J'ai accumulé plusieurs photos, mais aucune comme aujourd'hui. Avec une chance sur je ne sais combien de pouvoir prendre en photo un Harfang des neiges dans la nature, j'ai aujourd'hui tombé par hasard sur ce magnifique oiseau. Pas très farouche, mais quand même méfiant, j'ai bien apprécié mon zoom 12X. J'ai passé plus de 20 minutes à l'observer. J'ai choisi mes 2 meilleures photos.

I took a lot of pictures, but nothing like today. With a chance in a million to take a picture of a Snowy Owl in the wild, today I had the chance to take a picture of this splendid bird. Not very savage, but nevertheless didn't seem to like me, I appreciated my 12X zoom. I passed more than 20 minutes only to observe him. I chose my 2 best pictures.

Au fils des jours, je vais essayer de prendre le retard de mon blogue. Quelques petites aventures, histoires, et anecdotes juteuses s'ajouteront à mon blogue. Je vais aussi me forcer à traduire mon blogue pour mes amis du Nunavut ainsi que mes amis à l'international.

As time passed by, I will try to catch up on my blog. I will add some small adventures, stories, and juicy anecdotes to my blog. I also will force myself to translate my blog for my friends of Nunavut like my friends around the world.

Une petite île dans la baie de Frobisher près d'Iqaluit. Ci-dessous, la même île dans la brume, ici en peu de temps, la brume peu devenir un très épais brouillard. Vous pouvez voir les restants d'un petit Iceberg en arrière, la photo a été prise en septembre.

A small island in the Frobisher Bay near Iqaluit. Below, the same island in the fog, here in a short period of time the area cover with fog which can be transformed into a very thick fog. You can also see the remain of a little Iceberg in the back, this picture was taken in september.

Ci-dessous, j'ai pris des photos pour démontrer les marées incroyables, on a la marée haute et plus bas la marée basse dans la baie près de Apex, un merveilleux village en banlieue d'Iqaluit.

Below, I took different picture to demonstrate the incredible tide. You can see the low and high tide in the Apex bay, a nice village near Iqaluit.

Ci-dessous, un bateau de croisière qui attend près d'Iqaluit avec le brouillard. La baie près d'Iqaluit n'est pas assez profonde avec ses marées, les bateaux doivent rester à l'écart, aucun port en eau profonde n'est disponible pour le moment.

Below, a cruise boat waiting near Iqaluit in the fog. The bay near Iqaluit is not deep enough due to is incredible tide, the boat need to stay away from Iqaluit. They don't have a deep sea port for the moment.

Pour le moment, vous avez un petit aperçu des images qui suivront, si vous visitez mon site web, vous pourrez voir d'autres images en attendant la mise à jour de ce blogue.

For now, you have a small hint of the pictures which will follow, if you visit my web site, you will be able to see some other pictures while waiting for the update of this blog.

Clin d'oeil à Olivier de Montréal - Août 2006

2006-08-22T14:12:00.000-04:00

Je suis très comblé de pouvoir faire parti des liens de mon ami Olivier, j'espère que je vais pouvoir ajouter des articles plus souvent. Pour ce qui est de la section qu'il a choisi, Sédentaire, hihihi !!! Il est la première pesonne qui me dit Sédentaire de toute ma vie. Je pense qu'après ce petit détail que je lui ai fait parvenu, il me changera de section, peut être comme Rapatriés à bien y penser.

Un petit résumé sur moi. Je suis né en fait à Montréal-Nord et non Montréal comme je lui avais déjà dit. Dans le temps, c'était une grande ville avec un très bon maire. De l'âge de 10 ans à 16 ans, j'ai parcouru les champs, les chemins de terre, les pistes de motocross et les routes du Québec à moto Honda XL70.

Sans permis de conduire, j'avais la permission de mon père pour rouler hors route, j'étais trop jeune pour avoir un permis.
Dès l'âge de 16 ans, avec l'autorisation de mes parents, j'ai pris des cours de conduite de moto sur une honda XL125.
J'ai ensuite passer l'examen sur une Suzuki GT 750 (que je venais d'acheter, on appelle cela de la confiance), avec succès.

À partir de ce moment, à chaque fois que j'avais un peu de temps, je partais, j'ai passé mes étés sur les routes. De Montréal à l'Abitibi, à Blanc Sablon, au Lac St-Jean, à la Gaspésie, à toutes les régions du Québec sans exeption, y compris les Iles-de-la-Madeleine (en bateau), au Nouveau-Brunswick, à la Nouvelle-Écosse, à l'île du Prince Édouard, Du Maine à la Floride, jusqu'au Wyoming, sans oublier le Mississipi, la Louisianne, j'ai visité tous les états entre ici et le Wyoming du Nord au Sud de l'Amérique. Malheureusement, dans le temps je n'étais pas aussi mordu de la photo comme aujourd'hui, mais je vais essayer de faire des petits recits sur ses beaux voyages. Maintenant je suis avec une épouse et mon fils, mais on se promène tout autant, en voiture. En ce moment je roule avec une Nissan Sentra 1999, merveilleuse petite voiture qui tient bien la route. Elle est rendu à 220 000km, j'en ai fait environ 160 000km en 3 ans.

Je suis rendu à plus de 1 900 000 km de parcouru en moins de 34 ans. J'ai fait aussi un passage en Europe pendant 5 ans, du Portugual à la Turquie en passant par la Grande Bretagne jusqu'à la Corse, pas si mal. Alors avec une moyenne d'environ 150 km/jrs près de 56 000 km/an. Je vais partager la section Sédentaire avec joie jusqu'à ce que tu crés une section les NE RESTES PAS EN PLACE !!! hihihi !!

Encore merci à Olivier qui m'a fait découvrir les blogues, pas évident mais j'essaie de dormir de temps en temps.

Découverte de la plage - Alexandre - août 2006

2006-07-31T22:29:00.000-04:00

Connaissant mon sens du voyage, ce petit périple devrait vous plaire. Depuis la naissance d’Alexandre, notre fils, je me suis un peu calmé côté virée, mais …

Cette semaine j’avais prévu que nous irions à la plage pour la première fois avec Alexandre. Déjà rendu à près de 11 mois, je voulais qu’il connaisse la plage avant son premier anniversaire. Alors, Samedi matin 7h30, nous sommes parti de Montréal pour la plage sur le lac Champlain, mais à Plattsburgh, NY, ce n’est pas la mer, mais c’est mieux que rien … Il y a du sable au moins.

Arrivés là bas vers 8h30, la température n’était pas très belle, c’était très venteux et très nuageux, pour une première journée de plage avec Alexandre. Je voulais beaucoup mieux sans avoir Cap Hatteras, Caroline du Nord, la plus belle plage que j’ai pu rencontrer dans ma vie, Europe inclus ! Une plage blanche sans déchets et de touristes bizarres à perte de vue. Si vous voulez la tranquillité et la paix, c’est la place. Revenons à nos moutons, alors j’ai décidé de prendre la direction Sud vers la région de Boston, Massachusetts en passant par Albany pour faire un petit croche. En fait, de Montréal le plus rapide est de passer par la 11 Est, vers Rouses Point, la 2 Est et la 78 Est, ensuite il faut aller vers la 89 et la 93 jusqu’à Boston. Mais la plage qui m’intéressait était la plage de Nahant, Massachusetts, qui dans mes souvenirs était une très belle plage.

Arrivés à Nahant, Massachusetts, vers les 15h00, comme vous pouvez le remarquer près de Boston (Maintenant, je prends un peu plus de temps, mais ne pas oublier le petit Alexandre que nous devons nourrir ainsi que changer de couches de temps en temps). Nous avions une très belle vue de Boston de la plage de Nahant, ci-dessous.

D’après beaucoup de gens, il n’y a pas de plage près de Boston, HA BON !! Et ce sable !! Mais malheureusement la plage était pleine d’algues et l’eau n’était pas très belle. À la recherche d’une belle plage, nous avons alors pris le chemin vers le Nord à la recherche de la superbe plage. J’avais déjà fait la côte Est de l’Amérique du Nord de la Nouvelle-Écosse à Key West, Floride pour trouver la plage parfaite, il y a très longtemps et Nahant (512km) était parmis mes préférés. Jusqu’à maintenant, dans l’ordre de lieu. J’ai presque toute les îles de la Madeleine (trop loin, mais superbe 1380km + bateau), la côte Atlantique de l’Ile du Prince Édouard de New London Bay à St-Peters Bay (assez loin 1160km), Bar Harbor, Maine, malheureusement presque impossible de se baigner (650km), Plum Island, Massachusetts, très longue et assez calme, peut être très passant (508km), et la plus merveilleuse Cap Hatteras, Caroline du Nord, 100 fois mieux que la Floride, mais un peu loin pour une fin de semaine (1530km).

Et nous l’avons finalement trouvé à environ 30 minutes de là. Je ne sais pas si je devrais partager cette information avec vous !!! La plage de Devereaux, Massachusetts pour le moment est très bien (514km), très belle, le sable chaud, l’eau très chaude et très propre, pas beaucoup de touriste, plus des gens de la place, un stationnement, des endroits pour se changer, des tables de pique-nique à l’abri du soleil et beaucoup de place. Le seul problème est l’hébergement près de la plage, presque inexistant, mais nous y allions pour nous y baigner, pas vraiment pour y passer la nuit.

Finalement, voici notre petite merveille Alexandre faisant ses premiers pas dans le sable, il a adoré la sensation de l’eau et des vagues de la mer, il voulait toujours se diriger vers l’eau et en redemandait. Ci-dessous avec maman et papa. Notre héritier à de qui tenir, en effet, nous adorons la mer, son odeur, ses vagues si apaisantes et odoriférantes …

Il vient ci-dessous de découvrir la crème glacée, il est au lait maternel depuis sa naissance, alors la crème ou le lait de vache, il ne connaît pas encore. Il a bien aimé, disons que c’est mieux que les repas de bébé qu’il a depuis qu’il a commencé à manger du solide. À vrai dire, il s’est agrippé au cornet fermement et il l’a mordu à pleine gencive. Une vraie découverte gastronomique qu’il a accueillie avec une moue assez expressive !!

Pour continuer notre journée de samedi vers le nord, nous avons continué le long de la côte pour essayer de découvrir d’autres belles plages, mais la plupart étaient privées ou on ne pouvait stationner près. Alors on a continué vers Salem. Mon épouse aime bien tout ce qui est sorcière et magie. C’est une jolie ville.

Il était un peu tard pour pouvoir profiter de la caméra, nous en avons profité pour prendre une marche et souper sur place. Malgré la noirceur, j’ai quand même pris le trois mats nommé Salem ainsi qu’une église à Salem. De plus, ci-dessous, j’ai pu prendre une photo à Boston. Nous devrons définitivement retourner dans la région de jour pour pouvoir mieux visiter cette merveilleuse région de Boston. Nous avons finalement trouvé un petit hôtel charmant dans la région de Lynn en allant reprendre notre chemin pour Montréal. Pour un tarif très intéressant de 19.99$, très propre, on ne voit pas ça souvent par chez nous, alors au lieu de remonter vers la maison, nous avons décidé de passé une autre journée sur la côte.

Dimanche, nous avons pris notre temps pour revenir au bercail. Nous avons vu quelques plages sans stationnement près de Rockport, Manchester by the Sea ainsi qu’à Magnolia, une autre dans un coin perdu qui n’est pas sur la carte, près de la 128 en quittant Rockport.

Ensuite nous nous sommes dirigés lentement vers Hampton Beach en fouinant toutes les plages que nous pouvions voir en chemin. Sans trouver rien de mieux que Cap Hatteras, nous avons terminé par Hampton Beach, New Hampshire. Disons que la région est assez occupée, pas très privée comme coin, si vous désirez avoir des bonnes occasions pour des souvenirs, vous ne manquerez pas de choix à Hampton, une des places les plus commercialisées de la côte Est à mon avis. Malgré la noirceur, j’ai pu prendre quelques photos de la plage, ainsi qu’un phare en chemin. Je devrais faire plusieurs pages sur ce petit périple très bientôt.

Suite à notre petite virée, nous avons décidé de remonter vers Montréal, assez rapide comme retour, parti de Hampton vers 19h30 et nous sommes arrivés vers 12h30, un bon voyage de retour, pas beaucoup d’arrêts et Alexandre a dormi presque la totalité du voyage. C’est ainsi que se termine la première journée à la plage d’Alexandre. On peut dire que nous avons le bébé qui nous convient. En effet, étant deux grands voyageurs invétérés, il aurait été dommage que notre fiston ait le mal des transports, la phobie des grands espaces ou horreur de la nouveauté.

Maintenant, nous sommes devenus une famille de grands explorateurs unis devant l’inconnu et l’aventure qui représente le vaste monde. Quel plaisir de faire découvrir de nouveaux lieux et espaces à notre complément désormais indispensable, c’est-à-dire Alexandre.

Pise - Elle penche toujours !!

2006-06-05T10:50:00.000-04:00

Salut les copains (es), voici la suite, en photos, de notre épopée Européenne. Je sais que la couleur est un peu bizarre, mais c'est BLANC, les monuments de Pise sont blanc de blanc.

J'ai réuni plusieurs images et 4 cartes postales. Pise est une merveilleuse petite ville du nord de l'Italie. Environ trois heures au sud de Milan. Nous pouvons apercevoir la tour de très loin, car aucun batiment n'est plus haut que la tour dans les environs de Pise. Commençont par ses 2 cartes postales en montage. Les environs de Pise, avec le Duomo et la Tour qui penche.

Si vous regardez de plus près, vous pouvez remarquer qu'il y a des personnes sur le sommet de la tour. Cette année, nous ne pouvions nous rendre jusqu'au sommet. Des modifications majeures sont en cours, pour permettre de sauvegarder la Tour.

La carte postale suivante vous montre la progression de la pente que la tour a pris au fil des ans.

Nous avons pu prendre plusieurs photos des environs, mais lorsque nous approchions de la tour nous pouvions constater que plusieurs cables soutenaient la tour. Nous avons remarqué que le petit musée de la tour aussi penchait un peu.
Le sol est vraiment très instable dans cette partie de Pise.
Ci-dessus vous pouvez remarquer le Duomo de Pise avec la tour juste en arrière, qui penche. Le Duomo est très spectaculaire vu de plus près (Ci-dessous).

Vous pouvez remarquer les portes majestueuses, ci-dessous j'ai pris les portes de plus près et aussi une petite partie de la porte. Remarquez les détails.

Au dessus des portes, le merveilleux travail de pierre qui est très visible à l'oeil nu. Vous avez le dessus de la porte et un plan de coté de la facade du Duomo.

J'ai trouvé les gravures au dessus de la porte superbe.

Remarquez la vue d'ensemble, j'adore les Romains.

Les photos qui suivent sont des photos des environs de la Tour sous plusieurs angles.

Plusieurs photos de la tour sur plusieurs angles.

Ceci est une carte postale,

Eh oui! La dernière.

C'est nous et la tour,

on ne nous voit pas très bien.

Une superbe statue en

face de la Tour.

Elle penche vraiment !

Le Duomo a été construit avec des pierres usagées provenant de tous les coins de l'Italie. Vous pouvez remarquer les gravures qui sont sans dessus dessous.

Cet immeuble de Pise est très particulier, vous pouvez remarquer les gravures à chaque étage. D'après Nathalie c'est très rare que nous retrouvons autant de gravure sur un immeuble.

Voici la fin du voyage à Pise. Aussi d'autres aventures en Europe seront disponibles prochainement sur Internet. J'espère que vous avez passé de bons moments en notre compagnie, au plaisir.

Milan - La magnifique

2006-05-22T00:00:00.000-04:00

Nous nous arrêtons aujourd'hui à Milan: Plusieurs photos de la ville et quelques explications. Pour voir les photos en format géant, vous n'avez qu'à cliquer sur l'image. Pour revenir en arrière cliquez sur retour.

Commençons par le meilleur, le Duomo. Remarquez l'architecture de cette gigantesque Cathédrale en pierre construite au Xe siècle.

En se promenant sur la Place du Duomo, on remarque la Gallerie Victor Emmanuel II, un chef d'oeuvre d'architecture. Elle relient plusieurs commerces sous un énorme dôme de verre. Aussi, les merveilleux planchers de marbre "DESIGN". Voici les décorations de Noël autour de la place du Duomo.

En sortant de la Gallerie Victor Emmanuel II, nous tombons sur la Place Leonardo Da Vinci, une statue érigée en hommage du célèbre inventeur. En ce moment (Août 2000), c'est un champ de bataille car ils sont en train de la refaire de A à Z le revêtement. Chanceux, j'avais pris des photos avant les constructions.

En face de la Place Leonardo Da Vinci, se trouve, le fameux Théatre de La Scala. Nous ne nous sommes pas encore permis d'assister à un concert ou un spectacle encore, mais à l'automne prochain, on va se renseigner sur les spectacles disponibles. La facade est simple mais l'intérieur est paraît-il merveilleux. Vous avez aussi une photo de la rue à droite de la Scala avec un tramway d'époque 1920.

Prenons le métro pour nous diriger vers la station Centrale de train de Milan. Le métro de Milan est très propre et sécuritaire, sauf quelques graffitis sur les murs. Avec son jaune éclatant(sur ces photos, en réalité il y a 2 photos identiques, mais lorsque j'ai numérisé les photos, le scanner est resté pris et a donné un résultat amusant, alors je l'ai inséré quand même). Aussi, sans aucun montage de ma part, car je voulais simplement photgraphier la Mini-Austin 2000, et lors du développement j'ai remarqué qu'Armani fait les choses en grande à Milan.

La ville de Milan est entourée de montagnes. Par temps clair du haut du Duomo, nous pouvons voir les Alpes. Ces photos ont été prises de mon bureau chez Galbani International, 16e étage. Par temps clair et par temps brumeux. Prendre des photos des montagnes est très difficile, voici les meilleures que j'ai prise. Il y a presque tout le temps des nuages qui m'empêche de prendre les montagnes. Le matin vers 6h00, par temps clair nous pouvons voir les montagnes de ma rue, mais lorsque le SMOG se lève, vers les 10h00, on les perd pour la journée. Milan est une ville très polluée, en comparaison de Montréal. Ici les voitures sont toujours grises.

La température de Milan est très confortable de septembre à mai. En septembre et octobre, très pluvieux. De novembre à mars, très brumeux et pluvieux. Le plus froid est d'environ 0°C. D'avril à mai, pluvieux, mais pas trop. De juin à août, très chaud, plus de 38°C en août et beaucoup de moustiques.

Petits changements dans ma vie !

2006-05-18T00:05:00.000-04:00

N'étant pas aussi vaillant que mon copain Olivier, qui continue son blogue en voyage, je n'ai pas modifié ce blogue pendant mes vacances forcées. Ayant perdu mon emploi le 9 mai, j’ai décidé avant de me replonger dans les entrevues et la folie des recherches d’emplois de prendre un petit recul. Alors du 16 mai au 16 juin je serais plus ou moins disponible. De temps en temps je placerais des nouveaux petits périples.

J’ai quand même eu déjà plusieurs offres ainsi que quelques entrevues. Chanceux comme toujours, j’ai perdu mon emploi à cause d’une restructuration auprès de la compagnie.

J’ai quand même toujours des contacts côtés recrutements, mon cher ami Jack qui veut me récupérer, pour le moment, je suis à la croisé des chemins.

On se retrouve de temps en temps. Au courant du mois de juin, je continuerais à mettre des petits périples et plein d’image sur mon blogue.

Voici la dernière page sur le Canada pour le moment

2006-05-16T14:50:00.000-04:00

Avant d'aller plus loin, voici l'endroit où nous avons passé nos 2 jours de voyage de noce, EH OUI ! seulement 2 jours. Merci DO, mais ce n'est pas seulement de sa faute, les patrons avaient leurs mots à dire. Mais revenons à nos moutons. L'auberge des Trois Érables de Wakefield, en banlieu d'Ottawa, est pittoresque. On peu prendre le train de Hull pour Wakefield. En passant, c'est le train qui a servi dans le film GREY OWL avec Pierce Brosman, mais nous on l'a pris avant lui.

Voici le coin de rêve dont je vous ai tant parlé: Val-des-Monts (Perkins). Un petit coin de rêve à 15 minutes d'où je travaillais à Gatineau. Une ville au 70 lacs. La rivière où on se baignait, coulait à 2 minutes à pied de la maison. En amont de la rivière, il y avait le lac que vous voyez en arrière de Jeep et moi. La campagne, la nature, les vaches, les mouches, les chevreuils, les maringuoins, les ours, les marmottes, à portée de tous. Le prix des maisons est très bas, si on compare avec Gatineau, Hull ou Ottawa.

Vous voyez ici, de quoi avait l'air la maison de Perkins, lorsque ma femme est tombée en amour avec. Moi je ne l'avais même pas remarquée. Il faut dire qu'une fois peinturée bleu à la main et retapé le terrain, elle a fini par avoir de la gueule, surtout que nous l'avons payé seulement $55,000 CND avec 2 acres de terrain, dans le haut d'une côte. Nous avons dû la vendre pour venir en Italie, car personne ne voulait louer une maison de cette grandeur. J'aurais aimé pouvoir la garder, mais c'est la vie.

Les deux amours de mon épouse et par concéquent aussi les miennes. La noire et blanche, très enveloppée, c'est Micha. La grise et blanche, c'est Mouna. Elle avaient les trois étages de notre maison pour se promener et elles venaient souvent me voir, lorsque je travaillais au 3e étage.

Après la présentation de nos deux amours, voici leurs terrains de jeux, c'est-à-dire l'intérieur de la maison de Perkins. Vous pouvez remarquer le magnifique arbre de Noël dans le coin de notre salon. En ce moment, il est dans notre salon de Milan, au mois de juin, car il est artificiel et meuble bien un appartement vide. Vous avez aussi la bibliothèque que j'ai bâti de mes mains par nécessité, car les livres nous sortaient par les oreilles. L'image que vous pouvez voir dans la bibliothèque est une fenêtre sur l'extérieur, vraiment jolie.

Les photos qui suivent sont des photos extérieures prises près de chez moi à Perkins. Le verglas sur les sapins est un souvenir de la fameuse tempête du verglas qui nous a privés d'électricité pendant 15 jours. Aussi les merveilleuses couleurs de l'automne de chez nous.

Voici la dernière ville à l'ouest que je couvre dans ce reportage, car je n'ai pas beaucoup de photos sur le reste du Canada en ce moment, en Italie. Alors je fais avec ce que j'ai. Toronto, je n'ai qu'une photo et des cartes postales, pour terminer ce petit document. Et j'ai une photo de nous avec les chutes Niagara en février, il faut effectivement être malade pour aller aux chutes Niagara l'hiver, c'est comme la Gaspésie, il y a beaucoup moins de monde en cette saison.

Sur cette triste note, nous retournons d'où nous venons. Vous n'êtes pas obligés de prendre Air Canada, ma dernière expérience m'indique que les bagages n'iront peut-être pas à la même place que vous ... Le prochain périple en Amérique sera les États-Unis.

Vue la grandeur du Canada, je dois continuer sur une autre page.

2006-05-15T03:37:00.000-04:00

Continuons notre route vers la Gaspésie, mais du côté nord du fleuve St-Laurent. La région de Charlevoix, une région reconnue pour sa nature abondante, son Casino, ses excursions aux baleines, et aussi ses montagnes. Si le ski vous intéresse! Il y a un petit coin qui était jusqu'à tout dernièrement inconnu des touristes, Port-aux-Persils, avec ses paysages à couper le soufle. On voit ici le fleuve dans toute sa splendeur. La première fois que j'y suis retourné depuis l'affluence des touristes, c'est avec une jeune demoiselle qui semblait très sceptique sur le coin perdu où je l'amenait. Cette demoiselle qui depuis des Lune est devenue mon épouse. En passant, Port-aux-Persils n'a rien à voir avec cela. Je suis responsable de mes actes.

En route vers le Lac St-Jean. EH! oui, si vous prenez le traversier pour Tadoussac, vous pourrez remonter jusqu'au Lac St-Jean. Mais je vous préviens à l'avance, vous risquez de rencontrer des orignaux sur la route. Mon épouse et moi avons vu une bedaine d'orginaux dans la fenêtre de ma petite Justy, après avoir freiné à la toute dernière minute, assez impressionnant. Vous ne pouvez aller au Lac St-Jean sans aller au Zoo de St-Félicien. Cet ours vous attend ainsi que plusieurs autres animaux sauvages. Là bas, c'est vous qui êtes en cage, pour visiter le parc de la nature.

Ici vous avez une photo prise sur internet du barrage Daniel Johnson de Manic 5. Un barrage Hydro-électrique. C'est notre principale source d'énergie au Québec(Nous n'avons que 2 centrales Nucléaires) C'est un des exploits de notre époque et il se trouve beaucoup plus au nord de Tadoussac. Si vous désirez vous y rendre, le chemin est pratiquable en été, et il y a des visites guidées, mais informez vous avant, on est jamais trop prudent...

De l'autre côté du fleuve St-Laurent, du côté sud, il y a une région qu'on appelle la Gaspésie. Comme nous ne faisons rien comme les autres, nous y sommes allés en hiver, en plein mois de février, on a les vacances qu'on peut. Le bon point, c'est que les hotels ne sont pas chers lorsqu'ils sont ouverts pour les motoneigistes. Une photo du rocher Percé dans la glace on en voit pas souvent. J'ai posé le lever du soleil à 5h00 du matin environ. Il fesait -40 avec le vent en plein dans le visage. Je la voulais ma photo, Nathalie est restée dans la chambre, au chaud. Vous pouvez remarquer les bancs de neige devant l'hôtel. Cet hôtel était ouvert, ceux qui n'était pas ouverts étaient complètement couverts de neige.

Là, nous avons fait un grand bond. Nous sommes rendus dans la région des Laurentides, au nord de Montréal. Plus exactement, au Mont Tremblant, une région qui est encore devenue un peu trop touristique à mon goût. Ils ont développés au pied des pentes de ski, des condos, des cinémas, des bistros, des bars, ... Les gens de Montréal apprécient ces transformations car pour y passer une fin de semaine en famille, c'est l'endroit rêvé en hiver. Mais j'aimais bien la vieille version... Hôtels et skis paisibles, mais je dois avouer que c'est quand même bien réussi. On pourrait se penser en Suisse, avec les montagnes et le lac.

Le Québec compte plusieurs ponts couverts, fait de bois et qui ont pu résister aux intempéris au fils des siècles. Ici c'est celui de Grand Remous, au Nord de Mont Laurier. Ce pont impressionnant, pour sa longueur et sa qualité, est très bien concervé.

Traversons les deux rivères pour arriver à Gatineau. Chaque année, il y a le festival des Montgolfières, qui donne droit à un spectacle haut en couleur. Au crépuscule, les montgolfières de différents styles se promènent avec les vents. Cette photo à été prise d'Ottawa. Chanceux, les vents les avaient amenées sur nous. Vous avez aussi un coucher de soleil sur les arbres d'un charmant quartier de Gatineau et remarquez la neige dans les rues.

La ville d'Ottawa, se trouve en Ontario, et est la capitale du Canada. Elle se trouve sur la rivière Outaouais, qui se jette dans le St-Laurent à la hauteur de Montréal. Plus à l'ouest, vous pouvez prendre l'autoroute pour vous rendre à Hull, Gatineau ou Perkins par l'Ontario, car les chemins du côté du Québec ne sont pas aussi beaux, mais très pratiquables. Moi j'aime bien prendre les petits chemins pour me rendre à Perkins. Mais en hiver c'est moins évident. Sur cette photo, vous pouvez voir le parlement d'Ottawa et aussi l'intérieur de la bibliothèque du Parlement et une carte postale du Château Laurier.

à suivre ...